You know all those shows with obvious homoerotic subtext but choose to ignore and deny it? Someday a show is going to do what they wont and its going to be ok. No one is going to care and the show will go on. And they will have missed their chance. Because if they do it then theyll lose face. Theyll look like they are just copying. I guess what im saying is if everyone who watches your show think two characters should be together because of the way you wrote it, put then together. What have you to lose?